"A grafia dos afectos"

22/09/2011

"Não percebo porque é que "amo-te" se escreve desta forma: amo-te! Quando deveria ser desta: amote. Amo-te não deveria ter hífen ou tracinho, como se costuma dizer. O amote de que falo, este, não deveria ter espaço, para que nenhuma letra respirasse, para que ficassem ali as letras apertadinhas de forma a não caber mais nenhuma. Porque a verdade é que, quando se ama alguém, não cabe mais ninguém ali. Porque não há espaço. Porque as letras estão literalmente sufocadas por essa palavra que se deveria escrever apenas e só assim: Amote."
Espero bem que não - Fernando Alvim

1 comentário:

Jo disse...

Acabei de ler e fiquei completamente arrepiada.. Tão simples e tão verdadeiro. Traduziu exactamente o que sinto. Gostei muito :)